Laserfiche WebLink
Eatq5.liftp$ggjtiJ5 jqfl1.3flthe jib to work anywhere <br />A big plus for those working inside buildings or on lower floors, <br />such as to position windows or other loads. <br />Extra lift - Angolo positivo del jib per tavorare ovunque <br />Un grande vantaggio per chi lavora all'interno di edifici o ai piani <br />bassi, ad esempio per posizionare vetrate o altri carichi. <br />Extra lift - Positiver Winkel des Gelenks, um uberall arbeiten zu <br />konnen <br />Ein groBer Vorteil, fur diejenigen die in Gebauden oder niedrigen <br />Ebenen arbeiten, zum Beispiel um Verglasungen oder andere <br />Lasten zu positionieren. <br />Extra lift - Angle positif du jib pour travailler n'importe ou <br />Un grand avantage pour ceux qui travaillent a l'interieur de <br />batiments ou aux etages inferieurs, par exemple pour positionner <br />des fenetres ou autres chargements. <br />Extra lift - Angulo positivo del jib para trabajar en cualquier Lugar <br />Una gran ventaja para quien trabaja dentro de edificios o en planta baja, por ejempLo para colocar vidrieras u otras cargas. <br />Continuous rotation <br />In rotation with stewing ring, the oil and electrical signals pass from the base to the top through a rotating distributor that does <br />not limit the manoeuvres of the crane. The mechanical coupling of stewing ring and gear motor ensures the operator power and <br />precise movements of the load. <br />Rotazione continua <br />NeRa rotazione con ralla, folio ed i segnali elettrici passano dalla base alta parte superiore attraverso un distributooe rotante the <br />non pone Limiti alle manovre della gru. La meccanica combinata di ralla a motoriduttore da all'operatore potenza a precisione <br />nei movimenti del carico. <br />Kontinuierliche Drehung <br />Bei der Drehung mit Drehkranz, gehen das Ol and die elektrischen Signale von dem Socket zu dem oberen Teil Ober durch <br />einen Drehverteiler, der keine Grenzen bei der Handhabung des Krans setzt. Die kombinierte Mechanik von Drehkranz and <br />Getriebemotor bietet dem Bediener Leistung and Genauigkeit bei der Bewegung der Last. <br />Rotation continue <br />Dans la rotation avec une couronne dentee, l'huile et les signaux electriques passent de la base a La partie superieure a travers <br />un distributeur rotatif qui ne met aucune timite aux manoeuvres de la grue. La mecanique combinee avec la couronne dentee et <br />le motoreducteur donne de la puissance et de la precision a l'operateur durant les mouvements du chargement. <br />Rotacion continua <br />En la rotacion con rangua, el aceite y las senates electricas pasan de la base a la parte superior a traves de un distribuidor <br />giratorio que no pone lfmites a la maniobras de la grua. La mecanica combinada de rangua y motorreductor da at operador <br />potencia y precision en los movimientos de la carga. <br />C arm (short boom) to lift near the box <br />With this version the loading possibilities increase, taking advantage of the work area close to the <br />truck and across the entire box. <br />Braccio C (short boom) per sollevare vicino at cassone <br />Con questa versione si aumentano le possibility di carico, sfruttando l'area di Lavoro vicino at <br />carrion a su tutto it cassone. <br />Arm C (Kurzarm) zum Heben in der Nahe der Ladeflache <br />Bei dieser Version erhohen sich die Lademoglichkeiten, indem der Arbeitsbereich neben dem <br />Lastwagen and auf der gesamten Ladeflache genutzt wird. <br />Bras C (short boom) pour soutever a cote de la benne <br />Avec cette version, les possibilites de chargement sont augmentees, en exptoitant la zone de <br />travail a cote du carrion et sur toute la benne. <br />Brazo C (brazo corto) para Levantar cerca de la carroceria. <br />Con esta version se aumentan las posibilidades de carga, aprovechando la zona de trabajo cerca <br />del camidn y de la parte frontal de carroceria. <br />