My WebLink
|
Help
|
About
|
Sign Out
Browse
Search
Agmt21 BeingLab, LLC
RedwoodCity
>
City Clerk
>
Agreements
>
2020-2029
>
2021
>
Under $100K
>
Agmt21 BeingLab, LLC
Metadata
Thumbnails
Annotations
Entry Properties
Last modified
8/11/2025 11:27:29 AM
Creation date
9/2/2021 4:05:14 PM
Metadata
Fields
Template:
Agreement
Contractor Name
BeingLab,LLC
PROJECT NAME
services of translation and interpretation
RMP File Number
304.5
Date
5/28/2021
Amendment
Yes
There are no annotations on this page.
Document management portal powered by Laserfiche WebLink 9 © 1998-2015
Laserfiche.
All rights reserved.
/
35
PDF
Print
Pages to print
Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12.
After downloading, print the document using a PDF reader (e.g. Adobe Reader).
Show annotations
View images
View plain text
REV: 11-17-2021 VR <br />AMENDMENT NO. 2 <br />TO AGREEMENT FOR SERVICES <br /> Being Lab, LLC <br />This Amendment No. 2 (the “Amendment No. 2”) is entered into and effective as <br />of _________________, 2021 by and between the City of Redwood City, a charter city <br />and municipal corporation of the State of California (“City”), and Being Lab, LLC, a <br />California limited liability corporation (“Consultant”) (collectively, the “Parties”). <br />RECITALS <br />A. The Parties previously executed that certain Agreement for Services, dated <br />as of May 28, 2021, (the “Original Agreement”). <br />B. The Parties previously executed Amendment No. 1 to the Original <br />Agreement (“Amendment No. 1”), dated as of July 7, 2021 (the Original Agreement and <br />Amendment No. 1 are collectively known as the “Agreement”). <br />C. The Parties have negotiated and agreed to the terms and conditions set <br />forth in this Amendment No. 2. <br />NOW, THEREFORE, in consideration of these recitals and the mutual covenants <br />contained herein, the Parties agree as follows: <br />1. City will pay Consultant a not-to-exceed amount of Nine Thousand Five <br />Hundred Dollars ($9,500) for the completion of all the services described in Exhibit “A” of <br />the original contract, which sum will include all costs or expenses incurred by Consultant. <br />Including all amendments through Amendment No. 2, the total amount payable under the <br />Agreement will be a not-to-exceed amount of Nineteen Thousand Two Hundred Dollars <br />($19,200). <br />2. All other provisions of the Agreement will remain in full force and effect. <br />3. All requisite insurance policies to be maintained by Consultant pursuant to <br />the Agreement will include coverage for this Amendment No. 2. <br />4. The individuals executing this Amendment No. 2 and the instruments <br />referenced in it on behalf of Consultant each represent and warrant that they have the <br />legal power, right and actual authority to bind Consultant to the terms and conditions of <br />this Amendment No. 2. <br />5. If all Parties agree, electronic signatures may be used in place of original <br />signatures on this Amendment No. 2. Each Party intends to be bound by the signatures <br />on the electronic document, is aware that the other Parties will rely on the electronic <br />signatures, and hereby waives any defenses to the enforcement of the terms of this <br />Amendment No. 2 based on the use of an electronic signature. After all Parties agree to <br />the use of electronic signatures, all Parties must sign the document electronically. <br />[The remainder of this page left intentionally blank] <br />ATTY/AGR.2021 - Amend No. 2/Being Lab (Page 1 of 3) <br />November 24, 2021
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.