|
EXHIBIT A
<br />CEW'TD uc t:11 ta ua naciSCO AI:IIIIItnurtn cm1
<br />AHIIIDIIIC 'nil U11 RAIICISCO ADIIlJIISTL\TIVI CODE B1 ADDIII: CBAPrD 12C TBEUTO, ~
<br />Blll'tliG DtSCI.lKlJCAnCII Df U&L PIDPD.n COIIDACTS OR 1'B!. CIDDIID OR IlCAUSI 07 lACE,
<br />COLOI, Cum, llAnOBAL O&ICDI, oUICIS1'ft, ACI, SD., SDDAL OI.I!BtATICII 01 DIS.AIILI'n.
<br />le it ordataed by tbe People of tbe City &ad County of Saa PraDCiaco:
<br />"Sectioo 1. Cbqter lZC S.. edd..:l to tlMI San PraDCUco Adainiatrative Coda to read
<br />u foll(IIIR:
<br />CHAPtD. l2C
<br />JOKDISCI.IMDCATla. U PI.OPD.Tt conucTS
<br />SEC. 12C.t. All PToeertt CoatTacta to toeluda lloadiacrl.aiaatioo Pro'riatou..
<br />All coatractiaa aaaaclea of tba City aod Couaty of SaD Fraactaco, or any depart•
<br />Mat thereof, ac:tiaa for or oo behalf of the Clty &ad CouDry, ahall iacluda Ia all
<br />cootracta, fraachtaea, la .... , coaceaatou. or other aarae.eota iavolwiaa the laaaa,
<br />rnul, or other UM: of rul property aDd illprow..ata tbaraoa of tba City &ad CouDty of
<br />San FraacS...co, for a period euMdiD& tveai:J-1liae (29) daJ8 to aiiJ caln4ar ,.ar, whe1:ber
<br />by aioaular or cu.ulatiwe taatru.aat, a prowiaioD obll&&ttaa tba coutrac~. fraDChlaee, 1•-••· coacaaalooaire, or other party of utd aar.-ut oot to dlacrt.taata oa the
<br />ar~ or bec.auae of race, color, cre..:l, aattoaa.l orlJlD, aac.aatry, aa•, aez, aexual
<br />ors.eotats.oo or disability qaiaat aay prr1100 Nakina ac~tiolla, adwaauaea, feci·
<br />liUu, priwUqea, •ntc:u, or ~rahtp Ia all bual.Da:aa, aoeta.l, or other aatabltab-
<br />.. ata or oraaa.taatt.ooa, operat1q fra or ..Uaa uaa of uid real property, aad aball
<br />require eueh c:oatrac~, fraDCtr.t-, 1 ..... , or coocautoaaira to iac.luda a st.ilar
<br />prv'lidoo 1D all aubc:oatracu, aut.laaa .. , or other wbordi.Data qr~ata for a period
<br />eaceacltaa tw:aty-DiM (29) d.aya ia aay calnlllar year, wbatber by ataaalar or c~latlve
<br />iaat~at, let, .,.u.s, -aotia.t..:l or atered Into thereuader.
<br />S!C. 12C.2. O.f1Atticla.
<br />Aa aaad ta. thia chapter t.ha r.ua:
<br />....... for tba parpo .. of .-aratr.ip rafua to aDd. aha.ll toeluda aay peraoo. vho baa
<br />attaioed tba: aa• of ei&btea (18) ,..ra, a:capt fot' bona ftda aaiot ctUna orpataa-
<br />tlou.
<br />• "Coatract" ahal.l •aa aad 1Dclada AD aar.-at to operata fr• or .. u uae of real
<br />pro,.rty of tba ctry aDCI Couaty of SaD rraactaco 1D tM oparatloD of a buailla:aa, .acta.l,
<br />or otbn' eatablia~t Ot.' orpataaUoa.
<br />"Coacrac~" ...._ _,. pataoa or par.oas, fin, pactnacabtp, corpocattoa., or co.bi-
<br />aattoa thereof, .bo eaten illto a eoot.ract to opatate fro. or ..U aaa of real property
<br />of ihe City ad CoaDty of SaD Prax:t.co b tbe operatiOD of a baa1rae.a, aocia.l, or other
<br />eatablia~c or Ot&aD1aat1oa.
<br />"Subc011tract" aball -.a atld taclada an asne.a.t or coatract under OT subordinate
<br />to a prt.e coatract, fraachiaa, leaaa, or coaceaatoa to operate fro. or .. te uae of real
<br />property of tha CitJ aDd COact)' of SaD PraDCiaco to tha opentt.oo of a buaioeaa, •octal
<br />or other aatabllabalaat or otpDJut1oa.
<br />"Coac .. atOD'' tacludea a JT&Dt of lalld or other property by or oa behalf of the City
<br />aDd County of Saa Praac.laco to a pa:raoo fot the purpoH ot uae spac:tfled iD said srant.
<br />"Coacaaa1.oaa1ra" ahall ...a and toelude a petaon vbo t. the &raat" or beneficiary
<br />of a coaceaatoa aa harata deftaad.
<br />"Frachiae" aha.ll .-a aDd iac:lude a riJbl: or pri..,tleae ccmhrred by arant froa the
<br />City aDd Couo.ty of Sao Praoetaco, or &DJ' coottacttD.J qcacy thereof, and YUted tn aad
<br />authortaiaa; a petaoo to cooctuct aucb baainaaa, eoctal, or other acti~tJ a• ia apectfted
<br />1D .. u areat.
<br />"Praachta .. " aball -.a and tacluda a peraoo Wo Ia the IT•otae or banafictary of a
<br />fraDCht .. aa benlD daft.oed.
<br />"Ia.atn.aat" aball .... a aucl locluda a ccmtract, fruchtaa, leaaa, cooceaatoa or other
<br />aar.-at to o,erau fro. or .Ua aea of teal propettJ of tha City and Couo.r.y of Sao
<br />Fraoc:IM:o 1D tM OJ:IIIi!ratloa of a bualae .. , social or other .. tablta~t or oraaaiuttoo.
<br />. ''Lea .. " aball ...a aDd toeluda: a coDCTact by vhlch the City aDd Couo.ty of Saa
<br />rraac.iaco, or &DJ' c:oatracttq DJClCJ thereof, aruta to a peraoa tba taporary poaae .. ton
<br />aDd uaa of property, for r-rd, &ad tbe latta.r apau to ratun t.ha •-to tha foiWI:r
<br />at a future tt.a.
<br />"! ...... " ahall ..aa aDd i.Delade a peraoc or te-aaat taUaa pos ... atoa of real property
<br />uadar a laue aa heralD prorided.
<br />~
<br />.. ··•
<br />"Subluse" ahall MaD aDd include a leue by vbicb a le..ee or ta.ct araou
<br />or late to IUIOt.Mr penoa part « all of tU t ... ecl rul property for a aborter tn.
<br />and lmdar which uid leaH.& or tenaat rataioa .a. ri&ht or taterqt UDder the
<br />ortatnal leaaa. ,
<br />"l&al Pl'operty" aball -.u aDd tccli.W!e la:Dd tc Wicb tbe clty &111:1 Couaty of
<br />Saa FTaQCbco bolda a leaal iatereat and il:zprcrt"e.t:ata to uid real proJ*rty.
<br />"Sa:." aball --tba eharactar of beiDA ule or female.
<br />"Sexual OrintaUoa" ah.lll -..a tbe dloica of buaal1 adult MSU&l partner ac.cordiaJ
<br />to aendat'.
<br />"*Disability" is a pbyaical or .a~t&l i~i111eJ1t which doe& !lOt •It• the peraoa
<br />incapabh of ukJaa ua of the acc~atloaa. advaata&u. fac.tlir.t ... pr1Yilqea.
<br />aerYic:u or .-berahip ta buatae ... eocial or otber ntabltat.eata or orpnbatlocll
<br />vttb a r .. aoaable acc~tioa to hie or ber dtaabtltty. and doca aot .ate the peraoa
<br />tocapabla of ..kiD& au.eh uaa S.a a .. ODeT tltlich uould not 1111daqer bb or her health and
<br />aafaty or tbe health and aafaty of otbara.
<br />"'Tenaat" ahall -&D tha per.on or peraoa.a, fin, partaerahip, corporatioD or coabi·
<br />aatioo thereof who enter iato a coatract, fraachiae, lease, conccsaioo or other aare•-
<br />Mnt inYulvina the 1 .... , rental or other uae of real property aDd lllprove~~enu thereon
<br />of the City aDd Cognty of San francisco.
<br />SIC. 12C.3. Nonclt.cr:lDiaaUon Proviatoaa of PrOeert.J Coatrac:u.
<br />Eftry coatract, fr&DCbiH, luaa, conceaaton or other aare-nt entered into by any
<br />a1eacy of tba City and Count.J of Sao Franc: taco, or aDJ depar~t thereof, irrYDlwiaa
<br />tbe leaae, rftlta.l, or other uaa of real property and iDpro...-nta tMr1100 of the CitY
<br />aDd CouatJ of SaD Praaciaeo for a period eJteeadina, ~ty"'""l.iDe (29) days tn any caleadar
<br />year, vhetber by ainp.lar or cua.lar.twa laatru.at, aball coataia tha proY1aton~~
<br />following, vhlcb shall ba kDowo as the noadtacr~aatlon prOYialona of ~b properi:J'
<br />contract.
<br />In the perforunce of thta contract, the teaant aar••• as folluva:
<br />(a) The teaaat or ~tenant vtll not diacrtminata asatnat auy person ... kina accaa-o-
<br />dattoaa, ad•-taaea, fac111t1u, prlvileaaa, aentcaa, or ..-berahS.p to tba buataeaa.
<br />aocW or other ut.ablia-at or orpaiutloo operated by the tenaat or aubteDaDt oo tha
<br />real propartJ of tbe City aod Couaty of San Fraociaco, oa tha arocmd or becaua of raca,
<br />color, creed, uttonal ortatn, aaceatry, aae, Ma, ae:aual orieatattcm, or .u-btltty.
<br />(b) Sboold t.ha teDSQt or aubtenaot operata as a .eaberabip oraaat&atlon, the teaant
<br />vtll pe~t accaaa to hia me.berahlp recorda, rulea, resulatioa. aDd other pertirieat
<br />data, by tha -rdina authority, or the Sao Francisco lhDaD Riahta c-isaioo, for the
<br />purpo-of 1DYeat1ptinJ to ascertain compliance vith tba noadtacr:lD1utlcm prowtatoaa
<br />of tbia contract, aad oa raquen provide evidence that baa or will cc.ply vith tbe non-
<br />dtacrtmioatioa proYiatons of this contract.
<br />(c) That tenant or aullteaaat shall be deli!Md to haft breached the DoruUacrillioatioa
<br />pro~aioaa of tbia coatract upon:
<br />(1) A Undtq: by the Director of the Saa FtaDClaco ~ Rtahu ec-.t .. iou or
<br />each other official vbo may be deaipated by the Hucun Ri&hta ec...tsatoa, that
<br />teoaat baa wilfully wiolated auch DCtDdiacriainaticm provialooa.
<br />(2) Upoa web ftndina by the Director of the Huu.r. Rlabta Coaaiadon, or othet
<br />official designated by the Hulaaa Ri&hts C~iaaion, the a-rdina authority shall
<br />notify ten&at, or aubtenant that unleaa be demonstrates to the aattafaetion of the
<br />Director of tha San Francisco Human Right• Commission or other official deaianated
<br />by the Ht..ao R.i&hta eo.baicm vithin auch reasonablr period aa the HUII&D l.i&hts
<br />Camataaion aball deter.iae, that the violation ha~ been corrected, action vlll be
<br />taken as aet fortb 1D aubparagraph (d).
<br />{3) Tbe Hwaan l.i&hta Commisaion 5hall, within ten days of the date of taauance
<br />of AnJ findina by the Director of the H~n Rt&hts eom.!aston or other offlctal
<br />de1ignated by the Coaaiasion in tne anforc.-nt of tbta chap tar, -u to aoy person
<br />or paraoca aff.t.U;ed b)' said ftndln&, a copy of said ftndin&, to~tather with ~Rit.t.en
<br />oottca of hi.,''rYght to appeal. !:Otic~ of appeal IIIU&t ba filed in vriUna vith the
<br />Chair.an ofthe CODLiaaloo within 20 days of the date of -ilina said copy and notice.
<br />(4) For purposes of appeal proceedin~a under thil section, a quorua ahall con-
<br />stat of dght -bars of the Co11111inion. 'nl<t YOte of the -jortty of the full
<br />Commiaaion shall be nece1aary to affirm, reverse or modify auc.h deciaiona, order or
<br />other action reodered hereunde.-. Should a _.her of the Huaan Rtahu CC~a~tsaton be
<br />daataaated under Section 128.2 (c) (1) of thil contract, that cnaisaloo.r may not
<br />participate tn an appeal UDder this section e~cept aa a vitaeaa.
|