|
• • .
<br />EXHIBIT A
<br />CBAPTD 12C al 1'BI SAil JUJW;ISCO AJIWIIlsnAttn CCIII
<br />AMDDlJIC tD SAil nARCISCO ADMIRIStaATIV! COD! IT ADDm:; CB&PrD 12C 'm.D.!:f'O, no-
<br />HliiTlliC DtSCUJmU.nCII Ill IIAL PROPIITT COIIIIACTS Oll 1'B! CIDtlBD 01 BECADSI 07 lACE,
<br />COLOl, CI!ID, U.TtOHlL OllCIX, IJICISttt, ACE, SEX, SEIDAL Ol.l!lrtATl(ll 01. DISAJILin.
<br />te 1t ordaioed by tM People of the Cny aad Couoty of 5811 rraoctaco:
<br />Sactioa 1. Chapter l2C ie added to the 5811 Fraaciaco Ad.tniatrarive Coda to read :..a follOWII:
<br />CHAP1'D llC
<br />ICOlCDISCB.IJmV.TlOI t• ra.on:H! CCII'TUCTS
<br />sr.t. llC.l. All ProF!!rti Coottacta to Ioelude Roadhcrbdoatioo Prorlatoos.
<br />All cootracuaa aaaociea af the City aDd County of Sao Fraocl.sco, or any depart-
<br />.. at tbereof, actiQI for or on behalf of tba City aad County, shall include in all
<br />coatracta, fraochtaaa, le .... , cODCeaatooa or other aar .... ota ta.olwtna the leaaa,
<br />reet.al, or other uaa of rul properry and ilqlrovCMDt.a tbaraoa of tba City alld County of
<br />Sao haoc.iaco, for a pulod &D:aed.ill& tweaty-oiu (29) u,.. in &Elf calndar year, whether
<br />by ataaular or cu.u1atiye iostru.aot, a prOYialoo obli&&tiQa tba coatractoT, fra~hiaea,
<br />leuaa, CODCaaaioaaire, or other party of uid aar~t aot to discrtatoate oa tba
<br />arouod or bee~ of race, color, creed, aattoa&l oriaio, aaceatry, ase, aea, aezual
<br />orieDt.attoa or dtaabUity apt.a.at any penon ...,kina ac~atioo.a, adTaot.aaea, fac1-
<br />littu, prtwUqaa, Mntc-, or .-.barahip in all bwi!Deaa, aoc:1al, or otblr aatabltah-
<br />•ata or orcasduttoDa, oparattoa fro. or ..Una uae of uid real property, ami ab.all
<br />ra~uira auch eontractor, fraacbt-, lu-, or cooce.aaloo.aira to toclud• a atatlu
<br />pr-taioa J.o 411 aukoatr.acta, nb!eaaaa, or oth•r .aubordia.~ta qree.eat• for • ~riod
<br />escaadtoa; t'MmlltJ-u!Da (29) clays io uy calead.ar year, vbatber bJ aiDCUl..ar or cwa~latiY•
<br />ia..tnma.ot, lat, -rded, aaaotiated or a:ot•red toto tbara&Uider.
<br />SIC. 12C.2. Dafto1tiooa.
<br />.U aMd ta data chapter tbe ten:
<br />"Ace" for tba parpoN of --.erabip refers to aDd aball ioclud• &117 paraoa vbo has
<br />atta!Md tba aaa of ai&btMD (18) ,...ra, aa:ept for boaa fide aanior cttiz-orp.aiaa-
<br />''-· "Coatract" ahall Mao aad toclada: an aar~t to opaTata fro. or .. u uaa of re.al
<br />property of tba City ad CoaDty of SaD haoc.i.eo 1D tba op«ratioo of a buaiDaaa, aoct.l.
<br />or other ut.QU.t.aat or orpoiur.t.oa.
<br />"Contractor" -..-~ paraoo or paraooa, fin, part•rabip, corporatloa, or c.oet-
<br />aattoo tbariiOf, vho entara ioto a coatraet to operate fro. or ..U UM of real property
<br />of tba City &all Comity of SaD Fraociaeo ta tbe operation or a buatuesa, aocial. or other
<br />eatabltat-Dt or orpoi&atton.
<br />"Subcontract" aball -.an aDd tnc:.lude an acre..a.t or c:ootract UDcler OT aubordtoata
<br />to a pr~ coatract, franchiaa, lease, or conceaaton to operata fro. or .. te uae of real
<br />propertJ of tha CitJ and County of Saa PTaociaco in the operation of a buatnaaa, social
<br />or other .. tablt~ot or orpDlutioa.
<br />"Cooceaatoo" tocludaa a paot of laad or oth•r property by or oo b•half of th• City
<br />aQd CGuaty of Sao Pranctaeo to a peraca for tha pur~ or aae apeetfied in ._.id grant.
<br />"Coaceaai.Gilaire" shall -.all aDd toclucla a paraoo vho Ia the araot-or beneficiary
<br />of a concaaaioa aa h•rata daftaed.
<br />"PTaoc.hiae'" aball -.a aDd tn.c.loda a rtabt or pri•Ueaa conf•ned by arant froa the
<br />City aDd CGuaty of San hatM:tac:o. or ary coatractiq qncy thereof, and wasted in and
<br />authoria1QI a paraoa to eoaduct auch buataass. social, or other act1•1ty aa Ia specified
<br />in uid creot.
<br />"Praacbt.a .. " ahall -.a and induda a paraon vbo ia the sraot-or beneftclai'J' of a
<br />fraDChiaa •• han in daf 1Ded.
<br />"I.oac~t"' sball ..an and tnc:.luda a coatract, fraochJ.a•, le.aae, conceaaton or other
<br />aar-t to operata fro. or .Ue aaa of re.al property of tha City and Courlty of San
<br />h811c1aco 1D tba a,.ration of a bu.ato.aa, social cr other aatablhtt.el:lt or orKaniution.
<br />''Lea .... shall -.aD aDd iDcl.IMla a cotltTact by which the CitJ and C:O.,Oty of Sao
<br />rra.DCtaco, or any coatracttna ap:su:y tbareof, craota t-o a paraoo tba tesporary poaaeaalon
<br />abd. ua• of pr-operty, for r-rd, aDIJ the latter arree.a to ratun~ the .... to tile for.ar
<br />at a futur• tt...
<br />'"Lea ... " aball -..za aDd toclod• a peraoo or teuat tak.toa; poaaaaaioo of real pro,-rtJ
<br />_.,., a leaM .. hareiD pnYided •
<br />s• ..
<br />"Sublusa" ahall -• aDd include a leua by which a le .... or teo~~nt araau
<br />or lata to uotbl:r penoa part f6 all of the leued real proputy for a abortn tn.
<br />and UDder which Mid leaaaa or tcaat rataiu -rtaht or :lnt•rut UDISu the
<br />or:lairaal 1..... .
<br />"lt&al Puperty" aball ..._ did tac.lu.fe laDd 1o vb:leh tlw clt,. and County of
<br />Sau Franciac:o bolda a lepl iatarut aDd iJipi'O't'aeD~ to uid rul proputy.
<br />"Sn" aball ..a tba character of beiDf, IUle or fau.le.
<br />"Sn;u.al Odcntatioa" shall ...., tbe clKiice of buuD adult ..xual parta.r aecordiaa
<br />to andar.
<br />"Diaability" 18 a physical or -atal. :lapair.ent vbic.h doe. not aaka the peraon
<br />bc.apabla of .. ki'll& ~· of the acc~att.oaa. ad•aatas••• faciUUaa. prh·Uqu.
<br />aer.icaa or ~rabip ia ~ioeaa. .octal or other aatablia~ta or orpnta.tioos
<br />vttb a rca.aa.bla ac~tioa to hia or ber dt .. ~Jl:ltr. and doea DOt .aka the ~r.oo
<br />incap&bla of -'tina such a.• 1D a UDDn' vbieh would aot .odaqott hb or bar hulth and
<br />aafety or the hu.lth 8lld uhty of otbara.
<br />'"t.uant" aba.U --the pe:raoD or penoos, fin, part-nhtp, corporaUoo or c.OIIbt-
<br />oattoa thereof vho-enter toto a contract, fraochiae, lea.e, cooceaaioo or other aaree-
<br />.. nt 1~1Yiftl the 1--., renul or other uae of nal property aod iaprOYGMnta thereon
<br />of the City aDd County of San Francisco.
<br />SEC. 12C. ]. Nondiscrt.toation Prodaio-of PrOpuh Contracta.
<br />E.ery contract, fraachtaa, leaae, eonc•aatoo or other aara ... nt anteted into by aay
<br />asency of tba CitJ aDd CouatJ of Sao Franciaco, or any d~r~t thereof, inwol•1DI
<br />the luaa, r.ntal, or other UM of rul property at1d iepro...anta tMreoo of the City
<br />and Couoty of San Fraocteeo for a ,-riod ezceedtna tveotJ-oine (29) daJs 1111 aay ealeudar
<br />year, vhethar by etnaular or c~lattv• inat~ot, ahllll cootaiD tba prav-tatooa
<br />follovina, which ahall be lalowD -thll noodtacrtatoattoo prcrriatou of RKb property
<br />contract.
<br />In th(! perfor.anee of thia contract, the tenuzt •sreea a follmta:
<br />(a) Tbe tenaat or aubtaQaDt vtll not discrtainata aaaioat aay paraoo aeaktoa; accommo-
<br />dations, ad•antaa .. , fac1lit1ea, privilec••• aervicea, or ...-berahtp io th. baaioeaa,
<br />aoc.W or otbar qubl~ut or orpa.tz.atio11 operated by tbti cuat or tubtcuot 011. the
<br />real property of tbe City and County of Sao Fraociaeo, oo tba &roaad or beeaaaa of r•~•.
<br />color, creed, national ortatn, aocaatry, aae, ~ • ..xu.l orieatattoo, or disability •
<br />(bJ Sboald tba tenaat or aubteaant operata as a ...aberahtp oraantzation, tha tenaot
<br />vtll perait access to bia -.berahip recorda, rulaa, reculatiOJUI aDd other pertiDeot
<br />data, by tba avardtna authoritJ, or the San Francisco &u.an Ri&hta CoaDisatoo, for the
<br />purpoaa of iaweattsatina to asc•rtain co~lianc• with tba noadiacrn.ination prowiaiooa
<br />of thb contract, and oo request provide evidenc• that haa or Will c011plJ with the DOI'I-
<br />dtacrtaioation pro•isions of thia contract.
<br />(c) That teO&Dt or aubt.:oant shall be de~d to ha-breached the DOndiacr1111oatton
<br />proYiaiou of thia cootract upon:
<br />(1) A UDdiq by the Director of the Sao Fraociaco ~ Ri&hts «=<-.baton or
<br />aucb otber official vho may be destanated by the Human R1&hta Coaaiaaton, that
<br />teDaDt baa Wilfully Yiolatad aucb AOad1aer1e1nacJoa provtaLoaa.
<br />(2) Upon IIUCb flndina by t-he Director of the Human lights Colllaiaaioa, or other
<br />official desianated by the Hu.ao Ri&hta Comaiaaion, the avardina authority shall
<br />notify tenant, or aubt•nant that unleaa he d~nstrates to the aatiafactton of the
<br />Director of th• San Franciaco tll..lman Rights Coalll.isaion or other official deai&natecl
<br />br the fhaaa i.J&flU Coaeiasion within such reasonable period aa the Humao Uahts
<br />Co:craiaaion ab.all deter.tne, that the violation hat~ been corrected, ae:tion wtll be
<br />taken aa Mt. forth 1D aubparaaraph (d).
<br />()) The Buaan atchu Coadaalon shall, v1thin ten da)'• of the date o[ iaauance
<br />of aDY findina by the Director of the Human Rights Coma!aaion or other offici~!
<br />de:aigo.ated by tba eo.o.taaton in tile enforcf!lDI:nt of thia chapter, -11 to aay person
<br />or persona at~ed by aaid ftDdins, a copy of aaid findina, toaethar vith vritten
<br />tl.otica of ht./'tlght to appeal. ::ottce of appq,l aruat be filed in WTiUns vith th•
<br />Chair.an ofthe Commlaaion wit-hin 20 days of the date of mailin& said copy and DOtlce.
<br />{4) For purpoaea of appeal pr.u:eedin~t• under thia ae~t!on, • quoru. ah•ll con-
<br />stat of eight -bera of th• Co11111iuion. The wote of the ujortty of the full
<br />Commiaaion ahall be neceaaary to affirm, reverae or oodify auch decialona. order or
<br />other action reodered hereunde;.-. Should a -b•r of the lluaan 1Ughta Coa:~taaion be
<br />deaiKD&t•d u:nder Section 12B.2 (c) (l) of thia contract, that c01111iaaicmar aay not
<br />participate tn an appeal UPder thia section eacept aa a vitneas.
|