|
i
<br /> � �:
<br /> j:.`��-- .'� Gobierno Municipal de
<br /> °��:� Zapotlan El Grande, Jalisco
<br /> *.�., . Zoiz-ZOis
<br /> ACUERDO DE ESTABLECIMIENTO DE HERMANAMIENTO ENTRE CIUDAD
<br /> GUZMAN, JALISCO, MEXICO Y LA CIUDAD DE REDWOOD CITY,
<br /> CALIFORNIA, EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
<br /> Ciudad Guzman, Jalisco, Mexico y la Ciudad de Redwood City en los Estados
<br /> Unidos de America, con el fin de promover mutuo entendimiento y amistad entre
<br /> las personas de los dos paises, y para enlazar amistosamente cooperaci6n entre
<br /> las dos ciudades, a lo largo de los principios generales de Sister City International,
<br /> ha estado de acuerdo con establecer entre las dos ciudades, una relacion de
<br /> ciudad de hermana.
<br /> + Las dos ciudades han estado de acuerdo, bajo el principio de la parcialicla� mutua
<br /> y el beneficio mutuo, emprender amplios intercambios y coop�r�cic5rt en c�m�rcio,
<br /> . ciencia y tecnologia, artes, programas cultur��� e¢�caci�m�p�s, salud
<br /> publica, desarrollo urbano y direcci6n, etc. �
<br /> Asi como para compartir esfuerzos en prc�riov�r` la �t�sper�dad +� �iudad
<br /> Guzm�n, Jalisco la Ciudad de Redwood �' �� ` � "� � �° `�� ' ��
<br /> y �+ � � .��� �� �
<br /> ��. .. _ ����r _
<br /> � � �, .�
<br /> � �. rt
<br /> � �
<br /> �r
<br /> � 4�, �
<br /> i
<br /> Este acuerdo entrar� en vigor en y desd���,���t� de�a�rma� r F� � � �
<br /> ,�, � � 7 a
<br /> ���, �:�� � � ��
<br /> Firmado en Gd �uzv+�ar. Ja.l car� feci�,ry��� �i�r���r�� ,���l►=4
<br /> �� k �
<br /> en dos copias originales. ���'� `��- '
<br /> ���_ ����� � ��_
<br /> � �� 4 � �
<br /> �� � ;; r :���p, �` � �;
<br /> �f �., �,._ '��wa'�.-� �._� � �n�.
<br /> 5 ��
<br /> � � � " r
<br /> -, n = �- � , - ,
<br /> ��,:. - ,� ;. � , �� �. „�. ,_t..`� . .,. .. ��
<br /> `�n ��
<br /> Y
<br /> � i
<br /> 1-' ��
<br /> Firma �Fi1'ma
<br /> _ �� �
<br /> l ,;�� �.. �
<br /> °�-
<br /> 4�," ��q ��
<br /> Ali ia C. Aguirre Jos��,��� ,xizco S�nche�A.
<br /> Alcalde de la Ciudad de Pre�ide�te. a �i��fad�uzman,
<br /> Redwood City, Califomia Jati�e��`��co"°� �
<br /> ATTY/AGR/2013.173/ESTABIISHING OF SISTER CITY RELATICSi�tSHIP MEXICO REV:10-01-13 PT Page 1 of 1
<br /> Av.Cristbbal Co16n no.62,Centro Histbrico,C.P.49000,Ciudad Guzman,municipio de Zapotlan El Grande,Jal.
<br /> Tel.(341)575 2500,www.ciudadguzman.gob.m7c
<br />
|